1. Juli 2013

was dahinter steckt --- what lies behind

Ich habe es schon häufig in Magazinen gesehen und fand die Idee schon immer klasse: Die Rückwand eines Sofas mit einem Konsoltisch oder einer Kommode zu verdecken. Zugegeben, dieses Konzept bedingt, dass das Wohnzimmer gross genug ist, um ein Sofa freistehend platzieren zu können (ich habe einmal in einer grosszügigen Altbauwohnung gelebt und konnte mir diesen Luxus dort leisten). Platz hin oder her;  sehen diese Beispiele nicht total verlockend aus?! Es brauchen auch nicht bloss Konsoltische oder Kommoden sein, die Ihr hinter das Sofa stellen könnt, auch ein Arbeitsplatz oder eine kleine Sitzgelegenheit können sich dort befinden. Ihr seht schon: sooo viele Möglichkeiten.

I've seen it many times in magazines and I've always loved the idea of placing a table or a dresser behind a sofa. Admittedly this concept requires a living space that is large enough to have a free standing sofa - I've lived in an old apartment from the 1930's once where I did actually have enough space for that. But inspite of the space issues, aren't these pictures just so inspiring?! It needn't only be console tables or dressers behind the sofa, you could also place a work space or a little seating area behind the sofa. So you see: soooo many possibilities.


Bild über the glitter guide; Quellenlink hier


Bild über pinterest; Quellenlink hier


Bild über pinterest; Quellenlink hier


Bild über splendid sass; Quellenlink hier


Bild über house of turquoise; Quellenlink hier


Bild über J'ADR; Quellenlink hier


Bild über RENOVATIO; Quellenlink hier


Bild über pinterest; Quellenlink hier


Bild über 3.bp.blogspot; Quellenlink hier


Bild über hege in france; Quellenlink hier


Bild über pinterest; Quellenlink hier


V.a. schmale Konsolen können aber insbesondere auch eine wertvolle Ablagefläche zwischen Wand und Sofa schaffen:

Especially thin console tables can also create a rest table space between sofa and wall:


Bild über preciously me; Quellenlink hier


Bild über pinterest; Quellenlink hier


Bild über 4.bp.blogspot; Quellenlink hier


Bild über 1.bp.blogspot; Quellenlink hier



Keine Kommentare:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...